ATV DE PORTUGUÊS

A ciência do palavrão

Por que diabos m... é palavrão? Aliás, por que a palavra

diabos, indizível décadas atrás, deixou de ser um? Outra: você já

deve ter tropeçado numa pedra e, para revidar, xingou-a de algo

como filha da …, mesmo sabendo que a dita nem mãe tem.

Pois é: há mais mistérios no universo dos palavrões do que

o senso comum imagina. Mas a ciência ajuda a desvendá-los.

Pesquisas recentes mostram que as palavras sujas nascem em um

mundo à parte dentro do cérebro. Enquanto a linguagem comum e

o pensamento consciente ficam a cargo da parte mais sofisticada

da massa cinzenta, o neocórtex, os palavrões moram nos porões

da cabeça. Mais exatamente no sistema límbico. Nossa parte

animal fica lá.

E sai de vez em quando, na forma de palavrões. A medicina

ajuda a entender isso. Veja o caso da síndrome de Tourette. Essa

doença acomete pessoas que sofreram danos no gânglio basal,

a parte do cérebro cuja função é manter o sistema límbico comportado.

E os palavrões saem como se fossem tiques nervosos na

forma de palavras.

Mas você não precisa ter lesão nenhuma para se descontrolar

de vez em quando, claro. Justamente por não pensar, quando essa

parte animal do cérebro fala, ela consegue traduzir certas emoções

com uma intensidade inigualável.

Os palavrões, por esse ponto de vista, são poesia no sentido

mais profundo da palavra. Duvida? Então pense em uma palavra

forte. Paixão, por exemplo. Ela tem substância, sim, mas está

longe de transmitir toda a carga emocional da paixão propriamente

dita. Mas com um grande e gordo p.q.p. a história é outra. Ele vai

direto ao ponto, transmite a emoção do sistema límbico de quem

fala diretamente para o de quem ouve. Por isso mesmo, alguns

pesquisadores consideram o palavrão até mais sofisticado que a

linguagem comum.

(www.super.abril.com.br/revista/. Adaptado.)